Sobre o livro: ano / Os Outros estão se preparando para a batalha, os deuses Mortos despertam após um século de sono e Niven embarca em um navio com destino ao Países Baixos. Bem, como um navio... Parece mais um cocho. Shaayenne vem junto novamente e não apenas assim, mas junto com uma espada que canta. No entanto, ninguém ouve isso, exceto Niven. Ou talvez seus ouvidos estejam apenas zumbindo por causa de um companheiro de viagem muito falador...